I don't know why but the idea of the aliens dome evolving from translucent to the ALIENS version we see is just stuck in my brain. I really hope we get to see this on screen and I love the idea of the skin, instead of shedding, shrinking in and sticking to the skeletal structure underneath as it loses its translucent state and becomes the hardened biomechanic look we see in the sequel.
A lot of unexplored potential and good scenes in a well executed metamorphosis I think.
I used to not really be a fan of the non transparent or classic dome but lately ALIENS has made me really want to see more of THAT exact design. Really cool to think the Aliens are growing into different stages