If I didn't know where the Alien was on a great big ship, I'd try and save the cat. If the Alien is between me and the cat on a small ship - sorry puss, you're on your own.
If there's easily avoidable thing stuck on the wall between me and the cat - I would easily avoid it and get the cat.