It looks creepy, yes. But it ruins the scene for me, the original cut is much more scary because the first you see of the alien is when its tail lowers down behind Brett with that weird sound.
The alien should have never been shown fully for that long.