Damn, it sounds like Alien 3 and Resurrection will be ignored based on this interview. If it's going to happen, there's really nothing we can do. I know a lot of you, myself included, wanted a direct sequel to Alien: Resurrection, but that doesn't seem to be the case.
I wish they could find a way to make the events of Alien 3 and Resurrection tied in. There are 3 possible retcons and they chose the worst option. The three are:
1) Flat out ignoring Alien 3 and Resurrection (which they seemingly chose).
2) Make Alien 3 - Resurrection a hypersleep dream.
3) Pull a Days of Future Past thing so Alien 3 isn't entirely pointless and just start fresh after Aliens.