Yeah, I know I agree with you.
Using the wrench on other crew members does sound pretty good actually. Seeing as the game is all about remaining quiet and staying hidden, maybe theres one crew member who won't shut the f**k up, then WHAM, you brain the bastard.