in my opinion. Bishop put the egg on the Sulaco, either the company or Burke programmed him to get an egg and bring it back to Earth. so Bishop got an egg on his way to the comm tower, put it on the 2nd dropship, sedated Hicks, flew back to the Sulaco with it, came back (late) for Ripley. and thats it.