Honestly, I wasn't particularly fussed about Shaw's death. I wasn't really interested in her as a character. I'm still a bit bummed out we've not had something more detailing the events between Prometheus and Covenant but that's more an interest in the story and David than anything to do with Shaw.
Now Hicks and Newt's death...love it. Absolute gut punch and I still love that Alien 3 did that to us. The funeral scene is one of, if not the, best scenes in the series for me.