That's not exactly how it went down. Muldoon didn't have much to do with Wu's death, a raptor jumped on him from the Visitor's Center roof when he popped out to warn Ellie that the distraction wasn't working. Muldoon did end up stuck in a pipe, but if I remember rightly it's after he and Gennaro try to defend Arnold as he heads for the maintenance shed.