Stay outside, jump onto a platform which is on the wall near the ceiling. go through the hole, follow the corridor and look down through the hole at the chamber, then wait.
Or you could try just sitting in the doorway like you did.
Just wait for it to happen.
It takes time for lex and her dumb team to steal your plasma casters.