Prometheus novelisation?

[Corporal Hicks]

https://muthur9000.tumblr.com/post/163945109725/prometheus-japanese-novelisation-ending

Translation of the end of the novel.

[Elmazalman]

Interesting dialogue. She should have finished him off and taken her chances.

I really want to read this book. I was hoping a translation would be made available once the sequel novelisation appeared. Bummer.

[elsiniestro]

Has anybody read/translated the novel yet in full?

Being a bit of a completionist, I'm desperately trying to confirm the names of the two mechanics played by Matthew Burgess and James Embree.

I've actually contacted Embree himself, but he doesn't remember his character having a name. One of the wikis out there lists Matthew Burgesss character (the first mechanic Fifield kills) as "Ray" -- this was the name of one of the mercenaries in the original "Alien: Engineers" script so I'm intrigued by this.