Newt's Tale bares little resemblance to what's hinted at in the film. No detail on how they obtained the live facehuggers, how the procedure was done on Marachuk, how any of the damage to the colony that the marines discover was caused, nothing about the "last stand", how the coccooned woman Dietrich found ended up there, etc.
Considering the second issue simply retold Aliens (and covered events that Newt wasn't around to witness, thereby not really making it her 'tale' anymore), and add in the fact the artwork was very mediocre - the whole thing is a bit of a waste of time.