I seem to remember reading that Cinefex article, or at least part of it, and I remember being glad that was a route not taken. While it had some interesting properties of its own, especially in the presentation of the creatures' intelligence, it takes away somewhat from its' brutal efficiency, which was always the most appealing aspect.